EDIT, I found a recent version sung by the Dubliners at the ending credits of Sherlock Holmes, so you can listen to it here :)

If you are wondering about the song he’s singing, it’s the “Rocky Road to Dublin”.